Em novembro de 2025, iniciamos o estudo para renovação do site do “Herr Professor” (como eu o chamava). Pude contar com a valiosa ajuda da pesquisadora Jade Cerejo Ribeiro, que foi me orientando na parte artística, de acesso e didática, entre outras.
Trata-se de um interessante estudo de preservação de herança digital. O que deveria ser preservado ?
- Os direitos autorais.
- A coerência do texto com a mídia.
- A estrutura, quando possível.
- A disposição do material e o estilo, quando possível.
- Os relacionamentos humanos desenvolvidos à época – ou seja, o contexto social que levou ao site antes, durante e depois de sua feitura.
- A memória do professor.
- A privacidade, o respeito ao luto e demais direitos da família.
- Os créditos dos participantes.
- A utilidade do site para estudantes, professores e pesquisadores.
Um aspecto de pesquisa feita no ChatGpt foi destacado por Jade:

Deixei aqui o acesso aos prompts completos do ChatGPT, para que possam ser úteis aos profissionais que estejam enfrentando os mesmos problemas.
Quem quiser colaborar, pode clicar aqui.

1. Como é um trabalho comunal do professor com os colaboradores, não pode ser repetido manualmente. Tem de haver uma ferramenta que faça a migração passo a passo.
2. Há necessidade um backup urgente, pois no pacote gratuito excedemos a capacidade de armazenamento. A administração do WordPress pode remover conteúdo, arbitrariamente.
3. O texto é muito rico mas a formatação também precisa ser preservada.
4. Talvez a abordagem de copiar o site para um lugar seguro esteja errada. Talvez uma campanha para angariar fundos e manter e melhorar o site seja suficiente.
5. A estrutura do site precisa mudar, de qualquer modo. Não se usa a estrutura de menus atual.
A solução parece se a obtenção de obter doações para o site original, usando este aqui como referência para a “arrumação” que se seguirá. Ou seja, é assim que o site original deverá se parecer no futuro.
Reativei uma conta poupança para receber contribuições para o projeto. Basta acionar o menu “Participe !“.