{"id":907,"date":"2023-12-01T17:23:40","date_gmt":"2023-12-01T20:23:40","guid":{"rendered":"http:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/?p=907"},"modified":"2023-12-02T11:41:01","modified_gmt":"2023-12-02T14:41:01","slug":"uma-revisao-da-linguistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/?p=907","title":{"rendered":"Uma Revis\u00e3o da Lingu\u00edstica II e L\u00edngua Inglesa II para as provas: \u00c1rvores sint\u00e1ticas."},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>2023-12: Quase final do segundo per\u00edodo de Letras Portugu\u00eas \/ Ingl\u00eas na UERJ. Preciso fazer uma revis\u00e3o do que aprendi em meio \u00e0 correria do per\u00edodo, para as provas decisivas da semana que vem. Tive a sorte de contar com excelentes professores de L\u00edngua Inglesa II (Verbal Presentations &#8211; Professora Claudia Rabello + Writing  &#8211; Professor Victor Ver\u00edssimo) e Lingu\u00edstica II (Professora Isabel). Vou falar de lingu\u00edstica, j\u00e1 que o professor Ver\u00edssimo tamb\u00e9m est\u00e1 abordando agora assuntos ligados \u00e0 teoria de Chomsky. E tamb\u00e9m vou pedir uma ajudinha \u00e0 IA (Intelig\u00eancia Artificial).<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>\u00c1RVORES SINT\u00c1TICAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A essa altura voc\u00eas j\u00e1 devem saber que \u00e1rvore sint\u00e1tica \u00e9 um modo de representar senten\u00e7as hierarquicamente.   N\u00e3o foi Noam Chomsky quem inventou isso, mas ele colaborou bastante para o assunto no livro &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.academia.edu\/4073170\/Noam_Chomsky_Syntactic_Structure\" target=\"_blank\">Syntatic Structures<\/a>&#8220;, de 1957. \u00c9 um livro pequenino. Ler e entender, isso \u00e9 outra hist\u00f3ria. Creio que vou passar as f\u00e9rias sobre ele. D\u00ea uma olhada no <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/5PVNBcKc6eE?si=R64Iqeoan46ti5DV\" target=\"_blank\">v\u00eddeo da Solucion\u00e1tica Concursos<\/a>. Cuidado, <em>aprecie com modera\u00e7\u00e3o<\/em>, porque h\u00e1 itens duvidosos nessa descri\u00e7\u00e3o (Por exemplo, na falta de classifica\u00e7\u00e3o dos adjetivos). Mas j\u00e1 d\u00e1 a ideia do que trata a nota\u00e7\u00e3o de \u00e1rvore sint\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p>Fazer \u00e1rvores sint\u00e1ticas \u00e9 uma tarefa &#8220;manhosa&#8221;. Sempre acabamos por esquecer de alguma coisa. Sempre a tenta\u00e7\u00e3o \u00e9 consultar os &#8220;novos or\u00e1culos&#8221; da IA: O<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/chat.openai.com\/\" target=\"_blank\"> ChatGPT<\/a> e o <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/bard.google.com\/chat?hl=pt\" target=\"_blank\">Google Bard<\/a>. Saibam que os dois s\u00e3o fracos e v\u00e3o nos deixar na m\u00e3o em algum momento. O menos pior ainda \u00e9 o ChatGPT, mas deve ser usado com muita reserva. Na an\u00e1lise de senten\u00e7as usando a nota\u00e7\u00e3o de \u00e1rvore de Chomsky, por exemplo, ele comete muitas falhas e se voc\u00eas n\u00e3o pedirem para melhorar os gr\u00e1ficos, eles v\u00e3o ficar muito confusos. Vejam as imagens de antes e depois de uma &#8220;bronca&#8221; que dei nele:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"599\" src=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Antes-Marys-Special-Dinner.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-908\" srcset=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Antes-Marys-Special-Dinner.jpg 636w, https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Antes-Marys-Special-Dinner-300x283.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><figcaption>Antes (horr\u00edvel)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"668\" height=\"459\" src=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Depois-Marys-Special-Dinner.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-909\" srcset=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Depois-Marys-Special-Dinner.jpg 668w, https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Depois-Marys-Special-Dinner-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><figcaption>Depois<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>De qualquer modo, este ainda n\u00e3o \u00e9 o jeito adequado de escrever essa nota\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o confie 100% no ChatGPT. Quanto ao Bard, bem, ele precisa aprender um pouco sobre exibi\u00e7\u00e3o de \u00e1rvore sint\u00e1tica:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"943\" height=\"462\" src=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bard-Frustrado.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-911\" srcset=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bard-Frustrado.jpg 943w, https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bard-Frustrado-300x147.jpg 300w, https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bard-Frustrado-768x376.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 943px) 100vw, 943px\" \/><figcaption>Um Bard frustrado&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Consultei o ChatGpt sobre programas gratuitos que eu poderia usar:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;A<em>t\u00e9 a minha \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o de conhecimento em janeiro de 2022, existem algumas ferramentas e recursos gratuitos que podem ajudar na an\u00e1lise sint\u00e1tica ,em nota\u00e7\u00e3o de colchetes de Chomsky (Chomsky bracket notation) e na cria\u00e7\u00e3o de \u00e1rvores sint\u00e1ticas de Chomsky. No entanto, \u00e9 sempre bom verificar a disponibilidade e atualiza\u00e7\u00f5es mais recentes, pois novas ferramentas podem ter sido desenvolvidas desde ent\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas op\u00e7\u00f5es:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1. <strong><em>NLTK (Natural Language Toolkit):<\/em><\/strong> <em style=\"font-size: 1em;\">O NLTK \u00e9 uma biblioteca de processamento de linguagem natural em Python. Ele inclui m\u00f3dulos para an\u00e1lise sint\u00e1tica, incluindo a capacidade de gerar \u00e1rvores sint\u00e1ticas em formato de nota\u00e7\u00e3o de colchetes de Chomsky.<\/em> <span style=\"font-size: 1em;\"><strong style=\"font-style: italic;\">Site:<\/strong><i> <\/i><a style=\"font-style: italic;\" href=\"https:\/\/www.nltk.org\/\">NLTK<\/a><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><i>2. <\/i><strong style=\"\"><i>Stanford Parser:<\/i><\/strong> <em style=\"font-size: 1em;\">O Stanford Parser \u00e9 uma ferramenta Java que implementa modelos de an\u00e1lise sint\u00e1tica probabil\u00edsticos. Ele pode gerar \u00e1rvores sint\u00e1ticas em formato de nota\u00e7\u00e3o de colchetes.<\/em> <span style=\"font-size: 1em;\"><strong style=\"font-style: italic;\">Site:<\/strong><i> <\/i><a style=\"font-style: italic;\" href=\"https:\/\/nlp.stanford.edu\/software\/lex-parser.shtml\">Stanford Parser<\/a><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>3. <strong>Syntax Tree Generator:<\/strong> <em style=\"font-size: 1em;\">Existem ferramentas online que geram \u00e1rvores sint\u00e1ticas a partir de senten\u00e7as inseridas pelo usu\u00e1rio, facilitando a visualiza\u00e7\u00e3o do processo de an\u00e1lise sint\u00e1tica.<\/em> <span style=\"font-size: 1em;\"><strong style=\"font-style: italic;\">Exemplo:<\/strong><i> <\/i><a style=\"font-style: italic;\" href=\"https:\/\/www.ironcreek.net\/phpsyntaxtree\/\">Syntax Tree Generator<\/a><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Lembre-se de que o campo de processamento de linguagem natural est\u00e1 sempre evoluindo, e novas ferramentas podem ter surgido desde a minha \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o. Certifique-se de verificar as \u00faltimas fontes e comunidades online para as op\u00e7\u00f5es mais recentes.<\/em>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EXPERIMENTOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 1em;\">O Syntax Tree Generator (STG) \u00e9 bem legal em \u00e1rvore sint\u00e1tica, mas voc\u00eas precisam antes dominar a nota\u00e7\u00e3o de colchetes.<\/span><\/li><li>J\u00e1 o Stanford Parser permite criar a nota\u00e7\u00e3o de colchetes para uma frase e alimentar no STG. Mas, por simplicidade,  preferi gerar a nota\u00e7\u00e3o de colchetes tamb\u00e9m no ChatGPT.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Vamos direto ao exemplo pr\u00e1tico:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"687\" src=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bracket-Notation-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-936\" srcset=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bracket-Notation-1.jpg 701w, https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bracket-Notation-1-300x294.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A bracket notation que o ChatGPT  criou foi:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>[S [NP [Det Everybody] [N else]] [VP [V is] [AdjP [Adv just] [Adj green]]] [. ?]]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Agora, vamos levar isso para o STG. O resultado foi:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"455\" src=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Tree-Notation-1-1024x455.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-938\" srcset=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Tree-Notation-1-1024x455.jpg 1024w, https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Tree-Notation-1-300x133.jpg 300w, https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Tree-Notation-1-768x341.jpg 768w, https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Tree-Notation-1.jpg 1175w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, amigos, a dica \u00e9 boa e j\u00e1 d\u00e1 para resolver alguns problemas dados de sala e de prepara\u00e7\u00e3o para provas com ela.<\/p>\n\n\n\n<p>[<a href=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/?page_id=947\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Veja  aqui<\/a> e comente as resposta do exerc\u00edcio 1 da revis\u00e3o de Grammar II do professor Ver\u00edssimo]<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Como sou fluente em Python e j\u00e1 fiz um curso da USP \/ S\u00e3o Carlos sobre o tema, n\u00e3o podia deixar de testar o NLTK para as \u00e1rvores sint\u00e1ticas. Percebam que a nota\u00e7\u00e3o de colchetes \u00e9 equivalente. Ali\u00e1s, \u00e1rvores sint\u00e1ticas e nota\u00e7\u00e3o de colchetes est\u00e3o uma para outra como l\u00f3gica e teoria dos conjuntos ! Mas o NTLK fica para outro artigo !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023-12: Quase final do segundo per\u00edodo de Letras Portugu\u00eas \/ Ingl\u00eas na UERJ. Preciso fazer uma revis\u00e3o do que aprendi em meio \u00e0 correria do per\u00edodo, para as provas decisivas&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/?p=907\">Continuar a ler&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">Uma Revis\u00e3o da Lingu\u00edstica II e L\u00edngua Inglesa II para as provas: \u00c1rvores sint\u00e1ticas.<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguas-origem","excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=907"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961,"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/treinamentolivre.com\/aluno04\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}